Dies ist ein Porträt des Sumoringer Inazuma Raigoro (1802-1877). Er trägt den Titel Yokozuna, den höchsten Rang im Sumo. Der Name bedeutet wörtlich „horizontales Seil“ und kommt von dem sichtbarsten Symbol ihres Ranges, dem weißen Hanfseil (Tsuna), das um die Taille getragen wird. Das Seil, das bis zu zwanzig Kilo wiegen kann, kommt während der Spiele selbst nicht zum Einsatz, sondern wird nur während der Ringzeremonie getragen.