El cànem a França

Antiga postal

Una bufona noia bretona està filant cànem asseguda en els graons de pedra que probablement porten a casa seva. Vesteix un bonic vestit regional bretó. El vestit, possiblement fet de setí negre o vellut, ha estat brodat amb un disseny de flors i decorat amb encaixos. El seu cabell ondulat es recull sota un petit capell blanc i llargues cintes cauen graciosament darrere de les seves orelles. Dos homes, tots dos vestits amb bells vestits, estan dempeus a la seva esquerra i dreta. Són aquests elegants cavallers els seus pretendents? O són els seus germans grans que es dediquen al comerç del cànem? O potser comerciants tèxtils que estan inspeccionant la qualitat del fil? La postal és un bon testimoni de la llarga història del cànem a França.

Aquesta antiga postal “Moeurs Et Types Bretons – filant le chanvre” (Costums i tipus bretons – filant cànem) data de 1910 i es va fer a la regió francesa de Morbihan, a Bretanya. Els refinats vestits regionals de les tres persones aquí retratades són una clara prova de la prosperitat de la seva família. A partir del segle XVI, la península francesa es va fer molt rica a conseqüència del cultiu, filat i teixit de cànem.

Tèxtils de cànem de la Bretanya

Els rierols que flueixen a través dels pobles de la Bretanya oriental Locronan, Josselin, Quintin i Vitré van afavorir la fabricació de tèxtils de cànem. A la tardor, després de la collita, les tiges de cànem de dos a tres metres d’alt es “remullaven” deixant-les en els rierols per poc temps. Aquest és un procés de descomposició bacteriana natural. El nucli llenyós de la tija se separava de la fibra de l’escorça. Les tiges humides s’unien posteriorment en feixos i s’assecaven contra una tanca especial o un salze truncat. Les dones filaven i teixien el cànem fent corda, tela i veles durant els mesos d’hivern.

Fama internacional

Els productors bretons de cànem van atreure a importants clients amb les seves veles i cordes d’alta qualitat: la Flota Reial Francesa, la Marina Britànica, l’Armada Espanyola i les colònies americanes. Fins i tot el mateix William Shakespeare va elogiar la qualitat de la tela de cànem de Locronan en la seva tragèdia “Coriolanus” (1608). Gràcies al cànem, els diners van regar la regió francesa. En conseqüència, la Bretanya va adquirir no només fama internacional sinó també un important patrimoni arquitectònic gràcies als teixits de noies com la d’aquesta postal.