Esta impresión realizada por el artista de ukiyo-e Kuniyoshi Utagawa proviene del libro Tatoe-gusa oshie hayabiki (Índice de referencia instructivo de todo tipo de proverbios, 1843), que muestra a bellas mujeres representando proverbios. Junto a un waka (poema corto) y una descripción de cómo se usa el cáñamo, en la esquina superior derecha, el proverbio dice “cáñamo en la celebración de las canas”. Este voto matrimonial (hasta el día en que el cabello se vuelva gris) también describe la durabilidad de la fibra de cáñamo y cómo el mantenimiento de la memoria a lo largo de los años es como tejer hilos de cáñamo.