Aquesta impressió realitzada per l’artista d’ukiyo-e Kuniyoshi Utagawa prové del llibre Tatoe-gusa oshie hayabiki (Índex de referència instructiu de tota mena de proverbis, 1843), que mostra a belles dones representant proverbis. Al costat d’un waka (poema curt) i una descripció de com es fa servir el cànem, a la cantonada superior dreta, el proverbi diu “cànem a la celebració dels cabells blancs”. Aquest vot matrimonial (fins al dia en que els cabells es tornen grisos) també descriu la durabilitat de la fibra de cànem i com el manteniment de la memòria al llarg dels anys és com teixir fils de cànem.